大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于關(guān)于縫紉的日語(yǔ)單詞的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開(kāi)始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫(xiě)出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

本文目錄:

• 1、請(qǐng)幫忙用日語(yǔ)翻譯一下下面的專業(yè)用語(yǔ) 都是縫紉方面的 謝謝

• 2、服裝上日語(yǔ)的幾個(gè)單詞。。。。。急?。。?！

• 3、請(qǐng)問(wèn)日語(yǔ)縫制術(shù)語(yǔ)中的“たたき縫い”翻譯成中文應(yīng)該是什么？

• 4、海菱縫紉機(jī)用日語(yǔ)怎么說(shuō)

一、請(qǐng)幫忙用日語(yǔ)翻譯一下下面的專業(yè)用語(yǔ) 都是縫紉方面的 謝謝

普通の長(zhǎng)物車、コンピュータの長(zhǎng)物車、辺機(jī)をコピーして、辺機(jī)をおさえて、小方の頭、おじけづく機(jī)を切って、鍵穴機(jī)、ボタン機(jī)を予約して、かぶせて機(jī)を結(jié)んで、雙臺(tái)のチェーンの車、クヌギの筋機(jī)、たぎって機(jī)を受け取って、ボタン機(jī)を詰めて、曲の歯機(jī)、雙針の株の取り木をする機(jī)、破裂するタオルの袋機(jī)、小さく熱くて、大いに熱くて、機(jī)を汚して、襟を切って機(jī)を配置して、切れ機(jī)を配置して、ニュースは機(jī)を切って、鋼は裁斷機(jī)を持って、針機(jī)を検査して、糸口機(jī)を吸い込んで、検査して機(jī)を配置して、3針の5線機(jī)

二、服裝上日語(yǔ)的幾個(gè)單詞。。。。。急?。。?！

不好意思，你這上面很多錯(cuò)的，不知道是原文錯(cuò)了，還是你謄寫(xiě)的時(shí)候?qū)戝e(cuò)了。

如果是你謄寫(xiě)的時(shí)候弄錯(cuò)了可以理解，如果說(shuō)原文錯(cuò)，我懷疑這算不算從日本來(lái)的。

【わ取り】這個(gè)就是錯(cuò)的，我想應(yīng)該是【しわ取り】，【去皺】的意思。

【囲り】這也是錯(cuò)的。這是什么什么圍的意思，但是只有這一個(gè)字，不知道腰圍，胸圍還是臀圍。原文肯定不是就這一個(gè)字。

【あき止り】這個(gè)正確的寫(xiě)法是【あき止まり】，意思為【端部開(kāi)口】。

【股上】：褲襠以上腰部以下的部分。

【內(nèi)股下】：褲襠以下的部分

【內(nèi)股縫い代】：下檔縫紉費(fèi)

【小股縫い代】：胯部縫紉費(fèi)

【尻グり縫い代】：后檔縫紉費(fèi)

希望可以幫到你。

三、請(qǐng)問(wèn)日語(yǔ)縫制術(shù)語(yǔ)中的“たたき縫い”翻譯成中文應(yīng)該是什么？

織帶部分采用狗牙縫的方式。叩き縫い、就是平壓。相對(duì)應(yīng)的還有巻き縫い包縫

四、海菱縫紉機(jī)用日語(yǔ)怎么說(shuō)

海菱縫紉機(jī)：ハイリード?ミシン（以前我們的一個(gè)合作廠用過(guò)該縫紉機(jī)，當(dāng)時(shí)是這么翻譯的——我當(dāng)時(shí)就是翻譯）

以上就是關(guān)于關(guān)于縫紉的日語(yǔ)單詞相關(guān)問(wèn)題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問(wèn)題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。

推薦閱讀：

銷售個(gè)人標(biāo)簽關(guān)鍵詞（關(guān)于銷售的個(gè)人標(biāo)簽）

關(guān)于夢(mèng)想logo設(shè)計(jì)圖片素材（關(guān)于夢(mèng)想圖案）

關(guān)于衣服之中的化學(xué)知識(shí)（關(guān)于衣服之中的化學(xué)知識(shí)有哪些）

品牌形象廣告案例

新開(kāi)廣告公司必須設(shè)備（新開(kāi)廣告公司必須設(shè)備維修嗎）