大家好！今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于小區(qū)入口景觀設(shè)計(jì)翻譯的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

• 1、“小區(qū)”用英文怎么說(shuō)？例如“回龍觀小區(qū)”

• 2、以下環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè) 課程名的 日文翻譯

• 3、請(qǐng)高手幫我翻譯一下這個(gè)地址：236 Mercury Street, Dreamland Subdivision Barangay Nam

• 4、勞煩各位幫忙將建筑圖紙上的話翻譯成英文，求各位了，能翻譯多少翻譯多少??！急！

一、“小區(qū)”用英文怎么說(shuō)？例如“回龍觀小區(qū)”

”小區(qū)“英文翻譯Community、residential block， residential district ,compound或者是 residential area。

”回龍觀小區(qū)”翻譯為HuiLongGuan Community。

擴(kuò)展資料：

Community詞義：

1.社區(qū)；

2. {生態(tài)}群落；

3. 共同體；團(tuán)體;

4. 團(tuán)體；社團(tuán)；界 （尤指有共同信仰和信念的）;

5. （動(dòng)植物的）群落;

6. 鄉(xiāng)鎮(zhèn)；公社

復(fù)數(shù)communities

參考資料：community——百度百科

二、以下環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè) 課程名的 日文翻譯

ケッチ

ランドスケープデザイン1

建筑図面の基礎(chǔ)

の基礎(chǔ)を構(gòu)成

アートとデザイン分野の概要

色

ランドスケープデザイン

建筑デザイン

予備的概念設(shè)計(jì)

インテリアデザインに基づいて性能技術(shù)

建筑材料のプラント構(gòu)成

建物の物理學(xué)

オフィス空間デザイン

AUTOCAD

環(huán)境施設(shè)

建筑構(gòu)造

環(huán)境心理學(xué)

小さな住宅の設(shè)計(jì)

3DMAX

住宅およびコミュニティ計(jì)畫

畫法幾何學(xué)

中國(guó)建筑の歴史

設(shè)計(jì)された簡(jiǎn)単な質(zhì)問(wèn)の家

ランドスケープエコロジーと綠地計(jì)畫

モデルの設(shè)計(jì)1

外國(guó)の建筑史

制品性能のテクニック

の家

モデルの設(shè)計(jì)2

現(xiàn)代西洋建筑のジャンル

三、請(qǐng)高手幫我翻譯一下這個(gè)地址：236 Mercury Street, Dreamland Subdivision Barangay Nam

Dreamland Subdivision 是一個(gè)住宅小區(qū)，里面的房子都是獨(dú)立式（非排屋），所以都是不同形式的，我將之翻譯為：夢(mèng)鄉(xiāng)獨(dú)立住宅區(qū)。小區(qū)里的街道都是以星球命名的，如土星，木星，天皇星，水星......

Mandaluyong City - 曼達(dá)盧永是馬尼拉大都會(huì)的一個(gè)城市，亞洲開(kāi)發(fā)銀行總部就在這。

Barangay 是村莊；Barangay Namaran - 納馬然村 的意思。這里的郵編是1551.

菲律賓 馬尼拉大都會(huì)  曼達(dá)盧永市 納馬然村

夢(mèng)鄉(xiāng)獨(dú)立住宅區(qū) 水星街 236 號(hào)。

不過(guò)寄包裹快遞，還是要用英文的，按下面抄寫：

No. 236，Mercury Street, Dreamland Subdivision,

Barangay Namaran, Mandaluyong City,

1551 Metro Manila, Phillipines.

【這是小區(qū)入口處】

四、勞煩各位幫忙將建筑圖紙上的話翻譯成英文，求各位了，能翻譯多少翻譯多少?。〖?！

20 thick cement mortar 1:2.5

80 thick C15 concrete

70 thick gravel cushion

Su-soil foundation

Dampproof layer doped C20 fine aggregate concrete waterproofing agent

10 thick 1:2 cement mortar including squarrosa

20 thick 1:2 cement mortar plus waterproof agent Noodles

Cement mortar drainage trench 1:20

Sheet surface

1:3 cement mortar

100 thick reinforced concrete slab

8 thick防滑地磚

22 thick paste layer of cement mortar 1:2.5

50 small stone thick layer of concrete poured the whole 06 @ 200 with a two-way reinforced

Ramp profile

Stainless Steel

Brick time

Filling sealing material

Pool cover details

Length L30 * 50 * 6

Finished cast iron plate

Indoor surface

Frame structure

Cast-in-place reinforced concrete structure construction of the ground floor should be reserved for the construction surface layer thickness, the first level-story building set aside 80mm ,1-3 level-story building set aside 50mm

Doors and windows are the size of the hole size, dimensions in mm

Architectural Design Help

Total Plan

Kitchen, bathroom complete the floor surface should be lower than the adjacent 20mm, the ground should be omitted geotropism direction pan of water, ground water to be done to deal with. Are used in polyurethane waterproof coating to make 40 fine aggregate concrete thick layer of protection.

Outdoor terrace and outdoor corridors, platforms

凡需hanging flat-topped upper floor room with its construction design requirements set aside by hanging bars or buried pieces.

Wall

The use of local common wall filled wall

Homemade cement hollow brick

The interior walls are: in the door,窗洞connections should legislate accordingly墻厚size reinforced concrete columns and beams have been poured at the same time trace. Reinforced concrete column reinforcement and details, see the structure of working drawings.

The materials used to paint the inside and outside the walls and practices detailed in the table with the materials used to paint the part of the external walls.

Moisture-proof walls

Skirtboard

The ground should slope to drain the direction of the gradient of 1% ~ 5%, to drain the mouth elevation above sea level should be below ground 20mm, floor drain to a radius of 250mm as the central framework, drainage slope should be 3% -5%

Ground waterproof layer should be迎水面done in structural layer above

Leveling

Rust-proof steel components are required to do a second coat, finish second.

Unless otherwise indicated,

The projects are mainly aluminum alloy windows

Site elevation and the ramp, road drainage see the total plan

Green venues are detailed layout design Landscape

Settlement joint

Joints

6 thick leveling layer of cement mortar 1:1.5

Color wall paint a face at the end of the Second

Mao stone, cultural stone

Shimizu tile layer

White latex paint at the end of a second

20 thick polished granite or marble

200 thick layer of cement cinder

Su-soil foundation

A total construction area

On the ground floor area

Underground construction area

Covers an area of building area

Building density

FAR

Greening rate

Building low-rise

Building height

Units than

Wall

Groundwater King room

See semi-basement retaining wall. .

Septic tanks

500 W polymer waterproof coating

Angle

The basement floor and wall waterproofing details

Waterproofing membrane

Open the direction of plate

Overhaul 1:10 manhole node details

Steel ladder

Expansion bolts

Hinge, bolt, galvanized iron sheets, 60 * 40 frame, galvanized steel pipes, to reconcile the Chatham

Disabled ramp enlarge plane

Potting cement mortar, cement mortar plastering, asphalt caulking

Flange, screw fastening solid

Gutter inclined roof drainage

Roof profile large samples 1:10

The roof of the chimney, parapet

Iron railings manufacturers detailed design

Embedded iron

Indoor and outdoor window railing

Facade flower details, asphalt

Please refer to detailed matters not related to the construction and acceptance of national norms.

Road sections

The structural design of the total note

The works do seismic design, special-shaped column frame

Secondary level of security

Independent foundation

Design basis

Second beam, main beam, main beam主筋

Large sloping roof-like structure

Retaining wall section

Based on floor plan

Structural layer floor elevation

One column layout Network

Based on the top surface to the second floor of the floor

Floor beam reinforcement plan

The layer structure elevation: -0.050; undated beam surface elevation with the corresponding plate surface elevation

Primary and secondary beam junction to be in the main beam with both sides of the additional three stirrups, the diameter of the original主筋with stirrups, spacing of 50 and are in the main beam re-attached tendon hanging.

Contour meeting press map interface beam stirrups encryption:

Undated thickness for 100mm

Roof beam reinforcement plan

Basement floor structure

Not specified for the distribution of tendons. .

Stretching from the main beam semi-platform elevation

Encryption scope column stirrups

一些翻譯不出來(lái)，不好意思- -

以上就是小編對(duì)于小區(qū)入口景觀設(shè)計(jì)翻譯問(wèn)題和相關(guān)問(wèn)題的解答了，如有疑問(wèn)，可撥打網(wǎng)站上的電話，或添加微信：1454722008

推薦閱讀：

小區(qū)中心景觀設(shè)計(jì)

紹興興華小區(qū)附近廣告公司（紹興廣告工廠）

小區(qū)樓盤景觀設(shè)計(jì)案例圖

嗣的拼音（嗣的拼音和意思）

小程序怎么開(kāi)發(fā)自己的小程序（小程序怎么開(kāi)發(fā)自己的小程序商城）_2